Taivas palaa

04. Taivas palaa  -  04. Le ciel brûle

Taivas teräksenharmaa
Niskaan putoaa
Sormin katkennein
Koitan ilmaan kirjoittaa                                                                     
Auttakaa, auttakaa                                                                                     

Ei missään piilopaikkaa                                                         
Taivas palaa                                                                                                         
Taivas palaa                                                                                                         

Polttaa, polttaa                                                                                           
Viha virtaa suonissamme                                             
Polttaa, polttaa                                                                                           
Aava jäinen välillämme                                                             
Polttaa, polttaa                                                                                           
Viha virtaa suonissamme                                             
Polttaa, polttaa                                                                                           
Ikirouta sisällämme                                                                

Saa taivas palaa                                                                                        
Saa taivas palaa                                                                                        

Pukeuduttiin juhlavasti                                                
Eikä häitä tullutkaan                                                                      
Huutoihin kuuroudutaan                                                             
Kyyneltulvaan hukutaan                                 
Auttakaa, auttakaa                                                                                     

Hulluuden turmiin ajaa                                                            
Taivas palaa                                                                                                         
Taivas palaa                                                                                                      
----------------------------------
Un ciel gris comme du fer   
Tombe sur ma nuque
Avec des doigts cassés
J’essaie d’écrire dans l’air
Aide moi, aide moi

Aide moi, aide moi
Le ciel brûle
Le ciel brûle

Ça brûle, ça brûle
De la haine va à travers dans nos veines
Ça brûle, ça brûle
De la glace ouverte entre nous
Ça brûle, ça brûle
De la haine va à travers dans nos veines
Ça brûle, ça brûle
Gelure permanentes à l’intérieur

Laisse le ciel brûler
Laisse le ciel brûler

Nous nous habillâmes pour la célébration
Mais le mariage ne vint pas
Nous tombons sourds aux cris
Nous nous noyons dans une inondation de larmes
Aide moi, aide moi

Ça me conduit à l’abri de la folie
Le ciel brûle
Le ciel brûle