Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Traductions de Ruoska
Traductions de Ruoska
Publicité
Recherche
19 mai 2008

Pakkomielle

08. Pakkomielle - 08. Obsession Pakkomielle, pakko miellyttää Pakko totella jokaista käskijääPakko niellä, pakko kantaaPakko voittaa ja periksi antaaPakko palvoa ketä väheksyy Pakko seurata vaikka eksyy Unesta toiseen uneenPainajaisesta painajaiseenKärsimyksestä...
Posté par ruoskaa à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
16 avril 2008

Saarnaaja

01. Saarnaaja - 01. Prédicateur Saarnaaja niskassaan sianharjaaIhmistä vie kuin teuraskarjaaSe vauhkona epätahdissa huohottaaKun huorien herra antaa ja ottaaMene pois Katson silmiin mustan kyynJäisenkylmään katseeseenKatson siihen niin saan syynSyösksyyn...
Posté par ruoskaa à 01:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
22 mai 2008

Sotasokea

10. Sotasokea - 10. Guerre aveugle Menetetty, sirpaleina, liian rikki korjaantumaan Tajusimme liian myöhään, ei se koskaan toiminutkaan Romuttuneet ihanteemme yli kaiken vaatii tilaa Miksi kieltää, kun hyvin tietää, sitä niellä saa mitä pilaa Niin eksyksiin...
Posté par ruoskaa à 22:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 avril 2008

Helvettiin jäätynyt

03. Helvettiin jäätynyt - 03. Gelé en enfer Missä viha kasvonsa näyttää?Missä viha valtaansa käyttää?Se siellä lihasuotansa kahloo Ja siellä viha leukojaan aukoo Siellä seison veitsenterälläHirttolavalla pettävälläTiellä alaspäin viettävällä Helvettiin...
Posté par ruoskaa à 02:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 avril 2008

Lihaa vasten lihaa

02. Lihaa vasten lihaa - 02. Chair contre chair Selkänahka, paljastettu. Kuka siihen kajosikaan?Pisti piiskan tanssimaan, vereen juovat piirsi sormilaanMistä sutta ihmiselle? Ihmisestä ei koskaanRuokkinutta kättä kalvaa, koira koiranviran saa Ja lihaa...
Posté par ruoskaa à 01:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
16 avril 2008

Amortem

02. Amortem - 02. Amortem* Revi minut Revi kokonaanRevi auki, vaikken tahtoiskaanTunnen sormet ihollaniKylmät huulet huulillaniEnkä sinun otteestasi ole valmis vielä luopumaan AmortemAmortem Laulu rakkaudenHuuto hulluudenVaiennut on sielussaanToive riutuneenNuoli...
Posté par ruoskaa à 02:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
19 mai 2008

Vankilani

06. Vankilani - 06. Ma prison Sinä olet minun jä sinä olet ainutHerään painajaiseen, päälleni kun painut Ihollasi tuoksu tuoksua on tiilenRakkautesi mitta muurin korkeudenMinut telkesit pimeyteenEnkä pääse täältä pois vacation Minä olen sinutSinä olet...
Posté par ruoskaa à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
19 mai 2008

Valtaa, väkivaltaa

07. Valtaa, väkivaltaa - 07. Pouvoir, violence Portti auki, näytös alkaaSiitä käymme yhtäjalkaa Katsomaan reunalta alas pohjaan Hornankaivon Jos joku liikkuu, liike hiipuu Ja huulet huutoihin halvaantuu Pian saamme oppia tuntemaan pedon raivon Valtaa,...
Posté par ruoskaa à 21:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
19 mai 2008

Porttikielto taivaaseen

09. Porttikielto taivaaseen - 09. Bannis du paradis Piestyinä alastonna seisoo lauma syntistenAhdettuina vuotavaan laivaanPysähdyn katsomaan mutta mitään voi nähdä enKun tuhkapilvet peittää taivaanNiin sinne missä valhe raudat virittää Ja missä valhe...
Posté par ruoskaa à 21:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 avril 2008

Pure minua

03. Pure minua - 03. Mord moi Käy kiinni, minä odotanKehää kierrän suden tavoinKäy päälle, tai minä käynVeri kiehuu haava on avoin Pure minuaPure minua Minä olen kuten sinäkinLangennut kaikkiin synteihinSinä olet kuten minäkinPure minuaPure minuaMinä...
Posté par ruoskaa à 02:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 avril 2008

Ei koskaan

04. Ei koskaan - 04. Jamais Kun rakkaudesta toiseen kuollaan ja synnytäänOn matka raskaampi kuin raskasta vettä hengittääEn kestä läheisyyttä en siedä ikävääOon tunnoton ja kylmä ei sanas kerro mitään Ne tuuli vieköön taivaan ääriin Koskaan ei kellot...
Posté par ruoskaa à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
20 avril 2008

Pirunkieli

05. Pirunkieli - 05. La langue du diable Viaton on hymysiVaikka liassa on käsiHäpeätkö ollenkaan Noita tekemisiäsi Tuskin kukaan sinua Jäisi ikävöimään Jos vankilasi avaimen Heitän menemään Milloinkaan ei saavu aamu Tahratonko sielusi Vaikka ryvettyisi...
Posté par ruoskaa à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
25 mai 2008

Taivas palaa

04. Taivas palaa - 04. Le ciel brûle Taivas teräksenharmaaNiskaan putoaaSormin katkenneinKoitan ilmaan kirjoittaa Auttakaa, auttakaa Ei missään piilopaikkaa Taivas palaa Taivas palaa Polttaa, polttaa Viha virtaa suonissamme Polttaa, polttaa Aava jäinen...
Posté par ruoskaa à 02:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
25 mai 2008

Järvet jäihin jää

05. Järvet jäihin jää - 05. Les lacs restent gelés Ikivanha maa ikivaaroineenPetollinen soineen ja rotkoineenKorvessa maan peto omanaan pitääEi mitään Kivisinä rantojen jyrkänteet Syvyyteen järven on langenneet Sylistään synkästä näkyviin jää Ei mitään...
Posté par ruoskaa à 02:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 avril 2008

CONTACT

Pour contacter des corrections ou idées, envoyez un mail au: blut_mann@hotmail.com
Posté par ruoskaa à 02:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
Publicité