Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Traductions de Ruoska
Traductions de Ruoska
Publicité
19 mai 2008

Valtaa, väkivaltaa

07. Valtaa, väkivaltaa  -  07. Pouvoir, violence

Portti auki, näytös alkaa
Siitä käymme yhtäjalkaa                                                               
Katsomaan reunalta alas pohjaan                                                               
Hornankaivon                                    
Jos joku liikkuu, liike hiipuu                                                 
Ja huulet huutoihin halvaantuu                                                      
Pian saamme oppia tuntemaan pedon raivon         

Valtaa, väkivaltaa                                                                                                            
Perääntykää, peto elää
                                                                     

Aidit vaihtuu hirviöihin                                                                              
Kosketukset veritöihin                                                                           
Ainut mikä kukkii, ei mikään muu, vain hirsipuu
Kuolemaamme yhtäjalkaa                                                                
Kun järki loppuu, taivas alkaa                                                          
Kaiken yllä kuin vanhus raahautuu, musta kuu      

Maan päällä paimentaa paimenet sauvoillaan               
Sokeita marssimaan kohti kiehuvaa merta            
Taivaassa soitellaan, enkelit harpuillaan                        
Luojan kunniaa sormet tihkuen verta      
------------------------------------------------------------
Ouvre la barrière, le spectacle commence
De là nous allons ensemble pas par pas
Pour regarded en bas du rebord
Le puits de l’enfer
Si quelque chose bouge, le movement s’en va
Et les lèvres paralisent à des hurlements
Bientôt nous apprendrons à connaître la rage de la bête

Pouvoir, violence
Tombe en arrière, la bête est vivante

Les mères changent en démons
Les touchâdes changent en tueries
La seule chose qui fleurie, rien d’autre, juste du timbre
Pour notre mort ensemble pas par pas
Quand l’esprit finit, le paradis débute
Comme un vieux monsieur drague tout(?), la lune noire

Sur terre les bergers avec leur troupeaux soutien(?)
Les personnes aveugles marchent vers la mer bouillante   
Au paradis ils jouent, des anges avec leurs harpes
L’honneur du seigneur avec des doigts avec du sang qui tombe goute à goute
      

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité